French tacos (especially the honey and goat cheese) and self-service ordering make this casual Châtelet chain unexpectedly worth the hype—no bistro anxiety required.