Fire-oven pizzas with thin, soft dough on a buzzing square; try the fried burrata and slow-cooked meat pasta for authentic flavor at fair prices.