Charred halal shawarma boxes and crispy falafel that sells out daily—East Congress's best-kept foodie secret with serious flavor and value.