Authentic Bangladeshi food in a chill atmosphere—Shah Jalal nails traditional dishes with excellent service and cultural warmth.