Highly-rated Pilates studio where instructors like Aerial and Heidi build real strength and flexibility in welcoming 45-minute sessions.