German schnitzel sandwiches with perfect crispy-outside, juicy-inside texture and a beer garden patio with games—order a flight and settle in with this lively Highland Park gem.