Hidden gem serving grilled tilapia with plantains and jollof rice alongside West African specialties; friendly staff and owner make it worth the trip from anywhere in the city.