Matcha lattes that actually balance flavor and sweetness perfectly; this Palais-Royal café nails specialty drinks with minimalist vibes.