Owner-run gem near Jardin-des-Plantes where the small team curates wine pairings and plates dishes beautifully in a genuine, unpretentious atmosphere.