Peaceful Chinese bookstore in Chinatown with curated picks on history, medicine, and arts—plus vintage maps and jewelry to browse.