Authentic Hunan cooking in the city center—order the air-dried beef, steamed sea bass with chili, and their standout vegetable dishes like aubergine with garlic.