Train-spotting paradise: this hidden gem borders the Brown Line with a sandbox, grassy hill, and bonus donated ride-on toys kids love.