Michoacán native makes real Mexican breakfast tacos and agua frescas here, though consistency issues mean checking your order before you leave.