Hidden gallery tucked in the iconic Watergate complex features local artwork and professional framing services with a knowledgeable, friendly owner.