Buttery croissants with a crisp exterior that melt instantly, plus excellent lemon tart—a cozy Montmartre gem locals swear by.