Dupont Circle strip club with a low-pressure vibe where you can actually enjoy drinks and conversation—though service quality varies wildly.