Neighborhood bagel spot with a low-key vibe and thoughtful acoustic soundtrack—solid for a casual breakfast or coffee run.