Kensal Rise's standout Mexican spot serves slow-cooked meats in beautifully plated tacos and real guacamole with fresh tortillas in a warm, stylish setting.