Standout sandwiches like the Tunisien (tuna with harissa and potato on fluffy pita) and fresh gazpacho justify the hype at this Saint-Georges quick-bite.