Portuguese steaks cooked perfectly, fair prices, and unexpectedly generous service (free brandy!) make this Saint-Ambroise spot a lively local favorite.