Fashion-obsessed? Dior's beautifully curated exhibitions on design history and creative process justify the hype, plus a stylish café to rest.