Fusion powerhouse blending Japanese, Korean, and Asian influences with stellar uni-laden chirashi bowls and tender short rib—arrive early or snag a reservation to beat the notorious wait.