Chef-driven Aveyron steakhouse where steak and wine shine; grab a seat on the sunny Martin Nadaud terrace and try the chocolate mi-cuit for dessert.