Comedy classes and workshops with instructor Nancy help aspiring stand-ups craft their sets in Adams Morgan's creative hub.