Latin American art exhibitions and creative group shows in a hip Chelsea space—check the latest exhibit, then head to Oscar Wilde bar next door.