Spanish tapas in Elephant and Castle done right: carefully sourced ingredients and attentive service shine, though cocktails miss the mark and pricing feels steep.