Sprawling terrace perfect for people-watching, solid brunch spreads, and fresh beer selection—classic Paris-watching spot with surprisingly good American grub.