Pick-and-mix local nut cookies and floral-scented sweets by weight—the owner rounds down generously and the chunky cookies are reliably good.