Friday night karaoke and a welcoming crew of bartenders make this dive bar the place to be for a rowdy, friend-filled evening—plus the staff actually look out for you.