Shepherds Bush steakhouse nailing perfectly seasoned beef and crispy-outside fries, though portions lean modest for the price—go for the experience, not the value.