Andersonville coffee shop known for big, filling sandwiches and excellent scones—just expect a crowd.