Kensington seafood hotspot with knockout tuna tartare and steak tartare toast, excellent wine list, and buzzy indoor-outdoor vibes despite occasionally aloof service.