Tiny, stylish spot serving quality pizzas and fresh pasta with attentive service—just skip it if you're bringing restless kids.