Serge Gainsbourg-themed cocktail bar in Saint-Thomas-d'Aquin where custom ice cubes and specialty drinks match the impeccable, genuinely warm service.