Southwark café buzzing with lively energy, killer lotus biscoff boba tea, and a special flat white that locals swear by—ask Tufayel to make it perfectly.