Factory-conversion café with a waterfall and live birds creating unexpectedly calming vibes—ideal for working, lingering, and excellent iced lattes.