Vibrant tapas and craft cocktails in Poblenou with indoor-outdoor charm; Daniel's cocktails and the team's attention make it Barcelona's best value.