Perfect hidden gem for cheese lovers: curated French, Italian, and English selections with cured meats, expert guidance, and surprising value—book ahead.