Saint-Fargeau hole-in-the-wall with car and bike décor, exceptional meat quality, and bargain pricing—ask locals for recommendations since the handwritten French menu is tricky.