Neighborhood Lebanese gem where the grandmother's warm welcome and excellent-quality food at reasonable prices justify the trip to Père-Lachaise.