Charcoal-grilled meats, crispy falafel, and smoky baba ganoush shine at this Wandsworth spot where attentive staff and sunny window seating make every meal feel celebrated.