Scoops rotates inventive flavors—think miso caramel toffee and coconut lavender—scooped by hand at prices that won't wreck your budget.