Tastefully minimal pan-Asian gem serving duck leg in soy so tender it falls off the bone, plus must-order ravioli and plenty of vegetarian dishes.