Small, stylish rooftop above the Gothic Quarter with fair prices and genuinely kind staff—skip the hype and just enjoy the view with a good cocktail.