High-energy outdoor activities and social hangouts perfect for groups looking to move and connect on the Upper East Side.