Fluffy gluten-free pancakes (sweet or savory) and hidden outdoor seating make this cozy Folie-Méricourt café a rare find for anyone avoiding wheat.