Parisian and mango mousse cakes that keep regulars coming back, plus solid pastries—though coffee quality varies depending on who's behind the counter.