Mirrored smoke room and expertly crafted cocktails keep this Rochechouart hotspot packed until closing—just skip coat check and stick with the music.