Sants café beloved for wallet-friendly prices and straightforward food; friendly owners and unbeatable value keep regulars coming back.