Neighborhood coffee shop with a 40-photo wall of local dogs, excellent pastries, and a fast-moving line—ideal for laptop work or quick bites.